Juno JB121D5 Uživatelský manuál

JB121D5User ManualOvenBenutzerin‐formationBackofen

The Temperature / Time display shows thetemperature in the appliance.2. Touch to go back to the settemperature or the display shows itautomatically

If you touch or whileyou set the DURATION, theappliance switches to thesetting of the END function.6. When the set time ends, an acousticsignal so

AUTOMATIC PROGRAMMESWARNING! Refer to Safetychapters.There are 20 automatic programmes. Usean automatic programme or recipe whenyou do not have the kn

5. When the set time ends, an acousticsignal sounds for two minutes. Thesymbol flashes.The appliance deactivates.6. Touch a sensor field to stop the

Using the settings menuYou can set the settings menu only whenthe appliance is deactivated.The settings menu lets you activate ordeactivate functions

deactivate the appliance, the cooling fancan continue to operate until the appliancecools down.Safety thermostatIncorrect operation of the appliance o

Baking and roasting tableCakesFood Conventional Cooking True Fan Cooking Time(min)Com-mentsTemper-ature(°C)Shelf po-sitionTemper-ature(°C)Shelf po-sit

Food Conventional Cooking True Fan Cooking Time(min)Com-mentsTemper-ature(°C)Shelf po-sitionTemper-ature(°C)Shelf po-sitionSmallcakes -three lev-els1)

Food Conventional Cooking True Fan Cooking Time(min)Com-mentsTemper-ature(°C)Shelf po-sitionTemper-ature(°C)Shelf po-sitionVictoriasand-wich1)170 1 16

Food Conventional Cooking True Fan Cooking Time(min)Com-mentsTemper-ature(°C)Shelf po-sitionTemper-ature(°C)Shelf po-sitionQuiches1)180 1 180 1 50 - 6

CONTENTSSafety information 2Safety instructions 3Product description 5Control panel 6Before first use 8Daily use 8Clock functions 10Automatic programm

Food Conventional Cooking True Fan Cooking Time(min)Com-mentsTemper-ature(°C)Shelf po-sitionTemper-ature(°C)Shelf po-sitionChicken 220 2 200 2 70 - 85

Food Quantity Temper-ature(°C)Time (min) Shelf po-sitionPieces (g) 1st side 2nd sidePorkchops4 600 max. 12 - 16 12 - 14 4Chicken(cut in 2)2 1000 max.

Food Quantity (kg) Temperature(°C)Time (min) Shelf posi-tionPork knuckle (pre-cooked)0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 or 2VealFood Quantity (kg) Temperat

Always cook without a lid whenyou use this function.1. Sear the meat in a pan on the hob on avery high setting for 1 - 2 minutes oneach side.2. Put th

Soft fruitFood Temperature (°C) Cooking time untilsimmering (min)Continue to cookat 100 °C (min)Strawberries / Blue-berries / Raspber-ries / Ripe goos

FruitFood Temperature(°C)Time (h) Shelf position1 position 2 positionsPlums 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Apricots 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Apple slices 60 - 70

Install the shelf supports in the oppositesequence.Cleaning the oven doorThe oven door has three glass panels.Youcan remove the oven door and the inte

90°7. First lift carefully and then remove theglass panels one by one. Start from thetop panel.128.Clean the glass panels with water andsoap. Dry the

CAUTION! Always hold thehalogen lamp with a cloth toprevent grease residue fromburning on the lamp.1. Deactivate the appliance.2. Remove the fuses fro

Problem Possible cause RemedyThe display shows an errorcode that is not in this table. There is an electrical fault. • Deactivate the oven withthe hou

General Safety• Only a qualified person must install this appliance andreplace the cable.• Internally the appliance becomes hot when in operation. Don

Building In5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 56059435Securing the appliance to thecabinetABElect

ENERGY EFFICIENCYProduct Fiche and information according to EU 65-66/2014Supplier's name JunoModel identification JB121D5Energy Efficiency Index

time until the display goes out. This stepalso activates the appliance.ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with the symbol .Put the packaging i

INHALTSVERZEICHNISSicherheitsinformationen 33Sicherheitsanweisungen 34Gerätebeschreibung 37Bedienfeld 38Vor der ersten Inbetriebnahme 40Täglicher Gebr

• Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sienicht ständig beaufsichtigt werden.Allgemeine Sicherheit• Nur eine qualifizierte Fachkraft

• Die Mindestabstände zu anderenGeräten und Küchenmöbeln sindeinzuhalten.• Stellen Sie sicher, dass das Gerätunterhalb von bzw. zwischen sicherenKonst

• Achten Sie beim Öffnen der Tür darauf,dass keine Funken oder offenenFlammen in das Geräts gelangen.• Platzieren Sie keine entflammbarenProdukte oder

EntsorgungWARNUNG! Verletzungs- undErstickungsgefahr.• Trennen Sie das Gerät von derStromversorgung.• Schneiden Sie das Netzkabel ab, undentsorgen Sie

BEDIENFELDElektronischer Programmspeicher21 3 4 5 6 7 8 9 10Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder.Sen-sorfeldFunktion Beschreibung1- DISPLAY An

Sen-sorfeldFunktion Beschreibung9UHR Einstellen der Uhrfunktionen.10KURZZEIT-WECK-EREinstellen des Kurzzeit-Weckers.DisplayA B CDEFGA) Symbol der Back

• Make sure not to cause damage to themains plug and to the mains cable.Should the mains cable need to bereplaced, this must be carried out by ourAuth

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHMEWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.Erste ReinigungNehmen Sie die Zubehörteile und dieherausnehmbaren Einhängegitte

OfenfunktionenOfenfunktion AnwendungHeißluft mitRingheizkörperZum Backen auf bis zu 3 Einschubebenen gleichzeitig undzum Dörren.Stellen Sie eine 20 -

3. Berühren Sie , oder warten Sie fünfSekunden, bis sich das Gerätautomatisch einschaltet.Haben Sie das Geräteingeschaltet, aber keineBackofenfunktio

Uhrfunktion AnwendungSET + GO Mit dieser Funktion werden die gewünschten Einstellungengespeichert, damit das Gerät durch ein einmaliges Berührendes Se

Einstellen des KURZZEIT-WECKERSVerwenden Sie den KURZZEIT-WECKERzum Einstellen einer Countdownzeit(maximal 23 Std. 59 Min.).Diese Funktionhat keine Au

Programmnummer Programmname8 PIZZA9 QUICHE LORRAINE10 ZITRONENKUCHEN11 KÄSEKUCHEN12 BRÖTCHEN13 BAUERNBROT14 GÄRSTUFE15 KARTOFFELGRATIN16 LASAGNE17 CAN

ZUSATZFUNKTIONENVerwenden der Funktion„Bevorzugtes Programm“:Mit dieser Funktion können Sie Ihrebevorzugten Einstellungen für Temperaturund Dauer bei

Beschreibung Mögliche Einstelloption5 SERVICE-MENÜ -6 ZURÜCK ZUM AUSLIEFERZUSTAND JA/NEIN1) Der Ton des Sensorfelds EIN/AUS lässt sich nicht ausschalt

TIPPS UND HINWEISEWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.Die Temperaturen undBackzeiten in den Tabellen sindnur Richtwerte. Sie sindabhängig von de

Back- und BrattabelleKuchenSpeise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz-körperDauer(Min.)Bemer-kungenTemper-atur (°C)Ebene Temper-atur (°C)EbeneRührt

furniture panel until the appliance hascooled down completely after use.Care and cleaningWARNING! Risk of injury, fire,or damage to the appliance.• Be

Speise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz-körperDauer(Min.)Bemer-kungenTemper-atur (°C)Ebene Temper-atur (°C)EbeneKleine Ku-chen -eineEbene1)170 3

Speise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz-körperDauer(Min.)Bemer-kungenTemper-atur (°C)Ebene Temper-atur (°C)EbeneRosinen-brötch-en1)190 3 190 3 1

Speise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz-körperDauer(Min.)Bemer-kungenTemper-atur (°C)Ebene Temper-atur (°C)EbeneBrötch-en1)190 2 180 2 (2 und4)2

FleischSpeise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz-körperDauer(Min.)Bemer-kungenTemper-atur (°C)Ebene Temper-atur (°C)EbeneRind-fleisch200 2 190 2 5

FischSpeise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz-körperDauer(Min.)Bemer-kungenTemper-atur (°C)Ebene Temper-atur (°C)EbeneForelle/See-brasse190 2 175

Speise Menge Temper-atur (°C)Dauer (Min.) EbeneStück (g) 1. Seite 2. SeiteToast 4 - 6 - max. 2 - 4 2 - 3 4HeißluftgrillenRindfleischSpeise Menge Tempe

GeflügelSpeise Menge (kg) Temperatur(°C)Dauer (Min.) EbeneGeflügelteile je 0,2 - 0,25 200 - 220 30 - 50 1 oder 2Hähnchenhälf-tenje 0,4 - 0,5 190 - 210

AuftauenSpeise Menge(g)Auftauzeit(Min.)ZusätzlicheAuftauzeit(Min.)BemerkungenHähnchen 1000 100 - 140 20 - 30 Legen Sie zunächst eineumgedrehte Unterta

SteinobstSpeise Temperatur (°C) Einkochen bisPerlbeginn (Min.)Weiterkochen bei100 °C (Min.)Birnen/Quitten/Zwetschgen160 - 170 35 - 45 10 - 15GemüseSpe

REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.Hinweise zur Reinigung• Feuchten Sie ein weiches Tuch mitwarmem Wasser und etwasReinigun

Accessories• Wire shelfFor cookware, cake tins, roasts.• Baking trayFor cakes and biscuits.• Grill- / Roasting panTo bake and roast or as pan to colle

Reinigen der BackofentürDie Backofentür hat drei Glasscheiben.DieBackofentür und die inneren Glasscheibenkönnen zur Reinigung ausgebaut werden.Versuch

90°7. Heben Sie die Glasscheiben vorsichtigan und entfernen Sie sie nacheinander.Beginnen Sie mit der oberstenGlasscheibe.128. Reinigen Sie die Glassc

ACHTUNG! Halogenlampenimmer mit einem Tuch anfassen,um ein Einbrennen von Fett(Fingerabdrücken) zu vermeiden.1. Schalten Sie das Gerät aus.2. Entferne

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDampf und Kondenswasserschlagen sich auf den Speis-en und im Garraum nieder.Die Speisen standen zu langeim Backofen.Sp

Montage5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 56059435Befestigung des Geräts imMöbelABElektrischer An

ENERGIEEFFIZIENZProduktdatenblatt und Informationen gemäß EU 65-66/2014Herstellername JunoModellidentifikation JB121D5Energieeffizienzindex 99.7Energi

• Ausschalten des Displays - Siekönnen das Display bei Bedarf komplettausschalten. Berühren Sie und gleichzeitig, bis das Display erlischt. Aufdiesel

67

867310715-A-212015

SensorFieldFunction Description8OVEN LIGHT To activate or deactivate the lamp.9CLOCK To set the clock functions.10MINUTE MINDER To set the Minute Mind

BEFORE FIRST USEWARNING! Refer to Safetychapters.Initial CleaningRemove all accessories and removableshelf supports from the appliance.Refer to "

Oven function ApplicationSlow Cooking To prepare tender, succulent roasts.ConventionalCookingTo bake and roast food on 1 shelf position.Frozen Foods T