Juno JSV67600 Uživatelský manuál Strana 1

GebrauchsanweisungJSV 67600Geschirrspüler

10Elektronische Einstellung:5. EIN/AUS-Taste drücken.Die LED-Anzeigen aller Programmtasten (undfalls vorhanden der Taste für die Startzeitvorwahl)leuc

11Spezialsalz für Wasserenthärter3 Ist die Wasserhärte in Ihrem Wohngebietunter 4 °d, dann muß das Wasser in IhremGeschirrspüler nicht enthärtet werde

123 Wenn für die Verwendung von Reinigungs-mittel inkl. Spezialsalz der Wasserenthärterelektronisch auf „1“ eingestellt wird, dannwird damit die Kontr

13KlarspülerDurch den Klarspüler erhält man fleckenfreies, glän-zendes Geschirr und klare Gläser.Sie haben 2 Möglichkeiten, Klarspüler zuzuführen:• We

14Klarspüler einfüllenWenn Sie Reinigungsmittel und Klarspüler getrenntverwenden, füllen Sie Klarspüler ein:– Vor der ersten Inbetriebnahme des Geschi

15Signalton ein-, ausschaltenDer Signalton kann akustisch melden :– auf welche Wasserhärte der Wasserenthärtereingestellt ist.– wenn ein Spülprogramm

16Im täglichen Gebrauch• Muß Spezialsalz oder Klarspüler nachgefüllt wer-den?• Besteck und Geschirr in Geschirrspüler einordnen• Reinigungsmittel für

17Besteck einordnen1 Lange, spitze Besteckteile stellen imBesteckkorb, besonders für Kinder eineGefahrenquelle dar (siehe Sicherheitshin-weise). Sie

18Töpfe, Pfannen und große Teller einordnenGrößeres und stark verschmutztes Geschirr imUnterkorb einordnen (Teller bis 29 cm Durchmesser).Ihr Geschirr

19Tassen, Gläser und Kaffeeservice einordnenKleineres, empfindliches Geschirr und lange, spitzeBesteckteile im Oberkorb einordnen.• Geschirrteile auf

2Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,lesen Sie bitte diese Benutzerinformation sorgfältigdurch.Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf

20Reinigungsmittel einfüllen1 Verwenden Sie nur Reinigungsmittel fürGeschirrspüler.Füllen Sie Reinigungsmittel ein:Vor Beginn eines Spülprogramms (nic

21Verwendung von 3-in-1 Reini-gungsmitteltablettenAllgemeine HinweiseBei diesen Produkten handelt es sich um Tablettenmit kombinierten Reinigungsmitte

22Spülprogramm auswählen (Programmtabelle)Wählen Sie mit Hilfe dieser Tabelle das geeignete Spülprogramm aus: 1) Die Spülprogrammabschnitte klingen u

23Spülprogramm starten1. Überprüfen Sie, ob Geschirr und Besteck imGeschirrspüler so eingeordnet sind, dass dieSprüharme sich frei drehen können.2. Wa

24Die Anzeige 3in1 zeigt die momentane Einstel-lung an: 5. Programmtaste für das gewünschte Programmdrücken (siehe „Programmtabelle“). Nach ungefähr

252. Programm-Taste loslassen.3. Tür schließen.Nach Ablauf der eingestellten Stunden startet dasSpülprogramm automatisch.Geschirrspüler ausschaltenBei

26Pflege und Reinigung 1 Auf keinen Fall handelsübliche Möbelpflege-oder aggressive Reinigungsmittel verwen-den.• Bedienteile des Geschirrspülers bei

27Was tun, wenn...Versuchen Sie mit Hilfe der hier aufgeführten Hin-weise kleinere Störungen am Geschirrspüler selbstzu beheben. Wenn Sie bei einer de

28...es Probleme beim Betrieb des Geschirrspülers gibt...das Spülergebnis nicht zufriedenstellend ist.Das Geschirr wird nicht sauber.• Es wurde nicht

29Technische DatenFassungsvermögen: 12 Maßgedecke einschließlich ServicegeschirrZulässiger Wasserdruck: 1-10 bar (=10-100 N/cm2 = 0.1-1.0 MPa)Elektris

3InhaltSicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Hinweise für PrüfinstituteDie Prüfung nach EN 60704 muß bei voller Beladung mit dem Testprogramm (siehe Programmtabelle) durchge-führt werden.Die Pr

31Einordnungsbeispiel: Unterkorb Einordnungsbeispiel: Besteckkorb

32AUFSTELL- UND ANSCHLUßANWEISUNGAufstellen des Geschirrspülers• Geschirrspüler muß standsicher und waagrechtausgerichtet auf festem Boden aufgestellt

33Anschließen des GeschirrspülersWasseranschlußDer Geschirrspüler hat Sicherheitseinrichtungen, dieden Rückfluß von Spülwasser in das Trinkwasser-Lei-

343 Das folgende Kapitel gilt nur für Geschirrspü-ler, die an der Schlauchverschraubung zumWasserhahn ein Sicherheitsventil haben:Zulaufschlauch mit S

35WasserschutzsystemZum Schutz gegen Wasserschäden ist der Geschirr-spüler mit einem Wasserschutzsystem ausgestattet.Im Fehlerfall unterbricht das Sic

36AnschlußtechnikZulauf- und Ablaufschläuche sowie das Netzkabelmüssen seitlich vom Geschirrspüler angeschlossenwerden, da hinter dem Gerät kein Platz

37

38

39SERVICEIm Kapitel „Was tun, wenn...“ sind die wichtigstenFehlerquellen zusammengestellt, die Sie selbstbeheben können.Wenn Sie trotzdem für einen de

4InhaltAufstell- und Anschlußanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Die Electrolux-Gruppe ist der weltweit größte Hersteller von gas- und strombetriebenen Geräten für

51 SicherheitshinweiseDie Sicherheit von JUNO-Elektrogeräten entsprichtden anerkannten Regeln der Technik und dem Gerä-tesicherheitsgesetz. Dennoch se

62 EntsorgungVerpackungmaterial entsorgenEntsorgen Sie das Verpackungsmaterial desGeschirrspülautomaten sachgerecht. Alle verwende-ten Verpackungsmate

7Geräteansicht, Bedien- und AnzeigefeldSprüharmeBedien-und AnzeigefeldVorratsbehälter für SpezialsalzTypschildVorratsbehälterfür KlarspülerBehälter fü

8BedienblendeFunktions-Tasten: Zusätzlich zum aufgedrucktenSpülprogramm können mit diesen Tasten nochfolgende Funktionen eingestellt werden: Multidisp

9WasserenthärterUm Kalkablagerungen auf Geschirr und im Geschirr-spüler zu verhindern, muss das Geschirr mit wei-chem, d.h. kalkarmen Wasser gespült w