Juno JGVN45518 manuály

Juno JGVN45518 Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Juno | Kategorie: ne | Velikost: 0.65 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

JGVN 45518

1

Manual de

1

Lavavajillas

1

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

2

Seguridad general

2

Instalación

3

Conexión eléctrica

3

Conexión de agua

4

Uso del aparato

4

Asistencia

4

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

5

PANEL DE CONTROL

5

PROGRAMAS

6

Descalcificador de agua

8

Señales acústicas

9

Cómo desactivar AirDry

9

OPCIONES

10

ANTES DEL PRIMER USO

10

Llenado del depósito de sal

11

Cómo llenar el dosificador de

11

USO DIARIO

12

CONSEJOS

13

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

15

Limpieza de los brazos

16

Limpieza del exterior

16

Limpieza del interior

16

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

17

INFORMACIÓN TÉCNICA

20

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

21

156918470-A-222017

24

Juno JGVN45518 Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Juno | Kategorie: ne | Velikost: 0.65 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

JGVN 45518

1

Benutzerin‐

1

Geschirrspü‐

1

SICHERHEITSHINWEISE

2

Personen

2

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

Gebrauch

5

Entsorgung

5

GERÄTEBESCHREIBUNG

6

BEDIENFELD

6

PROGRAMME

7

EINSTELLUNGEN

8

Wasserenthärter

9

Einschalten des

9

Wasserenthärters

9

Signaltöne

10

So schalten Sie den Signalton

10

So schalten Sie AirDry aus

10

OPTIONEN

11

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

11

Salzbehälter

12

Füllen des Klarspülmittel

12

Dosierers

12

TÄGLICHER GEBRAUCH

13

TIPPS UND HINWEISE

15

REINIGUNG UND PFLEGE

16

Reinigen der Sprüharme

17

Reinigen der Außenseiten

17

FEHLERSUCHE

18

TECHNISCHE DATEN

22

UMWELTTIPPS

23

156917860-A-222017

24

Juno JGVN45518 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Juno | Kategorie: ne | Velikost: 1.67 MB |

Němec

Chorvatský

Slovenština

Tabulka s obsahem

SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

Opća sigurnost

2

Postavljanje

3

Spajanje na električnu mrežu

3

Spajanje na dovod vode

4

Upotreba

4

Servisiranje

4

Odlaganje

4

OPIS PROIZVODA

5

UPRAVLJAČKA PLOČA

5

PROGRAMI

6

POSTAVKE

7

Postavljanje omekšivača vode

8

Zvučni signali

8

Kako isključiti AirDry

9

PRIJE PRVE UPOTREBE

10

Kako napuniti spremnik

11

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

14

Čišćenje filtara

15

RJEŠAVANJE PROBLEMA

16

TEHNIČKI PODACI

19

BRIGA ZA OKOLIŠ

20

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

21

Instalace

22

Připojení k elektrické síti

23

Vodovodní přípojka

23

Použití spotřebiče

23

POPIS SPOTŘEBIČE

24

OVLÁDACÍ PANEL

24

PROGRAMY

25

NASTAVENÍ

26

Jak nastavit změkčovač vody

27

Zvuková signalizace

27

Jak zapnout zvukovou

28

Jak vypnout AirDry

28

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

29

Jak plnit dávkovač leštidla

30

TIPY A RADY

32

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

33

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

35

TECHNICKÉ INFORMACE

39

SICHERHEITSHINWEISE

40

Personen

40

Allgemeine Sicherheit

41

SICHERHEITSANWEISUNGEN

42

Gebrauch

43

Entsorgung

43

GERÄTEBESCHREIBUNG

44

BEDIENFELD

44

PROGRAMME

45

EINSTELLUNGEN

46

Wasserenthärter

47

Einschalten des

47

Wasserenthärters

47

Signaltöne

48

So schalten Sie den Signalton

48

So schalten Sie AirDry aus

48

OPTIONEN

49

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

49

Salzbehälter

50

Füllen des Klarspülmittel

50

Dosierers

50

Verwenden von

51

Reinigungsmittel

51

Einstellen und Starten eines

51

Programms

51

Funktion Auto off

51

TIPPS UND HINWEISE

53

REINIGUNG UND PFLEGE

54

Reinigen der Sprüharme

55

Reinigen der Außenseiten

55

FEHLERSUCHE

56

TECHNISCHE DATEN

60

UMWELTTIPPS

61

156917861-A-222017

64

Juno JGVN45518 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Juno | Kategorie: ne | Velikost: 1.17 MB |

Španělština

Polština

Tabulka s obsahem

Ogólne zasady bezpieczeństwa

3

Instalacja

4

Podłączenie do sieci

4

Eksploatacja

5

Utylizacja

5

OPIS URZĄDZENIA

6

PANEL STEROWANIA

6

PROGRAMY

7

USTAWIENIA

8

Ustawianie zmiękczacza wody

9

Sygnały dźwiękowe

9

Włączanie sygnału

10

Wyłączanie opcji AirDry

10

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

11

Napełnianie dozownika płynu

12

WSKAZÓWKI I PORADY

14

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

16

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

17

DANE TECHNICZNE

21

OCHRONA ŚRODOWISKA

22

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

23

Seguridad general

23

Instalación

24

Conexión eléctrica

24

Conexión de agua

25

Uso del aparato

25

Asistencia

25

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

26

PANEL DE CONTROL

26

PROGRAMAS

27

Descalcificador de agua

29

Señales acústicas

30

Cómo desactivar AirDry

30

OPCIONES

31

ANTES DEL PRIMER USO

31

Llenado del depósito de sal

32

Cómo llenar el dosificador de

32

CONSEJOS

34

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

36

Limpieza de los brazos

37

Limpieza del exterior

37

Limpieza del interior

37

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

38

INFORMACIÓN TÉCNICA

41

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

42

156918471-A-302017

44

Juno JGVN45518 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Juno | Kategorie: ne | Velikost: 1.67 MB |

Italština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

2

Installazione

3

Collegamento elettrico

4

Collegamento dell’acqua

4

Utilizzo

4

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

5

PANNELLO COMANDI

6

PROGRAMMI

6

IMPOSTAZIONI

7

Come impostare la modalità di

8

Come accedere alla modalità

8

Decalcificatore dell’acqua

8

Come attivare XtraDry

10

Contenitore del sale

11

Utilizzo del detersivo

12

Impostazione ed avvio di un

12

Funzione Auto off

12

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

14

PULIZIA E CURA

15

Pulizia dei mulinelli

16

Pulizia esterna

16

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

17

DATI TECNICI

21

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

22

Všeobecné bezpečnostné pokyny

22

Inštalácia

23

Pripojenie na vodovodné

24

Použitie

24

POPIS SPOTREBIČA

25

OVLÁDACÍ PANEL

26

PROGRAMY

26

NASTAVENIA

27

Nastavenie režimu výberu

28

Vstup do používateľského

28

Zmäkčovač vody

28

Nastavenie zmäkčovača vody

29

Zvukové signály

29

Zapnutie zvukového signálu po

29

VOLITEĽNÉ FUNKCIE

30

PRED PRVÝM POUŽITÍM

30

Plnenie zásobníka na soľ

31

Naplnenie dávkovača leštidla

31

TIPY A RADY

33

OŠETROVANIE A ČISTENIE

35

RIEŠENIE PROBLÉMOV

36

TECHNICKÉ INFORMÁCIE

40

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

40

VARNOSTNA INFORMACIJE

41

Splošna varnostna navodila

41

Namestitev

42

Električna povezava

42

Vodovodna napeljava

43

Odstranjevanje

43

OPIS IZDELKA

44

UPRAVLJALNA PLOŠČA

44

PROGRAMI

45

NASTAVITVE

46

Zvočni signali

47

Vklop zvočnega signala ob

47

FUNKCIJE

48

PRED PRVO UPORABO

49

Polnjenje predala sredstva za

50

NAMIGI IN NASVETI

52

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

53

Čiščenje filtrov

54

ODPRAVLJANJE TEŽAV

55

TEHNIČNE INFORMACIJE

58

SKRB ZA OKOLJE

59

156918460-A-222017

60

Další produkty a příručky pro ne Juno

Modely	Typ Dokumentu
JKI4361	Uživatelský manuál Juno JKI4361 Benutzerhandbuch, 8 stránky
JSI4541W	Uživatelský manuál Juno JSI4541E Benutzerhandbuch, 24 stránky
JKG2454	Uživatelský manuál Juno JKG2454 Manuel utilisateur, 10 stránky
JCU14510S5	Uživatelský manuál Juno JCU14510S5 Manuale utente, 32 stránky
JCF12210S5	Uživatelský manuál Juno JCF12210S5 Manuale utente, 28 stránky
JRZ90122	Uživatelský manuál Juno JRZ90126 User Manual, 40 stránky
JSV5460	Uživatelský manuál Juno JSV5460 Benutzerhandbuch [en] [fr] , 40 stránky
JCN14024F9	Uživatelský manuál Juno JCN14024F9 Korisnički priručnik, 36 stránky
JGW950E	Uživatelský manuál Juno JGW950E Benutzerhandbuch [nl] , 22 stránky
JCU15820S5	Uživatelský manuál Juno JCU15820S5 Korisnički priručnik, 32 stránky
JCN12210S5	Uživatelský manuál Juno JCN12210S5 Korisnički priručnik, 28 stránky
JCF12220S5	Uživatelský manuál Juno JCF12220S5 Korisnički priručnik [da] , 32 stránky
JCF12220S5	Uživatelský manuál Juno JCF12220S5 Manuale utente [en] , 28 stránky
JSI 6863 A	Uživatelský manuál Juno JSI 6863 A Benutzerhandbuch, 36 stránky
JCU14510S6	Uživatelský manuál Juno JCU14510S6 Korisnički priručnik [en] , 28 stránky
JCT12210S5	Uživatelský manuál Juno JCT12210S5 Korisnički priručnik, 32 stránky
JCT12210S5	Uživatelský manuál Juno JCT12210S5 Uživatelský manuál [da] , 44 stránky
JCN12220S5	Uživatelský manuál Juno JCN12220S5 Uživatelský manuál [de] [en] , 36 stránky
JGIN60618	Uživatelský manuál Juno JGIN60618 Manual de usuario, 24 stránky
JKG2453	Uživatelský manuál Juno JKG2453 Handleiding, 10 stránky

Juno zařízení