Juno JEH590E1 Uživatelský manuál

,QKDOWVEHUVLFKW)Õ5 '(1 %(187=(5:LFKWLJH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 'HU (LQEDXKHUG 9RU GHP HUVWHQ %HQXW]HQ 

'LH 9HUVFKLHGHQHQ =XEHUHLWXQJVSRVLWLRQHQ2EHU XQG 8QWHUKLW]H'LHVH 3RVLWLRQ LVW DQ DOOH =XEHUHLWXQJHQ DQJHSDW 6LHLVW EHVRQGHUV ]X HPSIHK

'LH =XEHUHLWXQJVSRVLWLRQHQ2EHU XQG 8QWHUKLW]H'LHVH 3RVLWLRQ LVW DQ DOOH =XEHUHLWXQJHQ DQJHSDW 6,HLVW EHVRQGHUV ]X HPSIHKOHQ IU %DFNZH

*ULOO XQG *URIOlFKHQJULOO'LH %HQXW]XQJ GHV *ULOOV JHVFKLHKW PLWJHVFKORVVHQHU %DFNRIHQWU XP (QHUJLH ]XVSDUHQ XP GDV YHUVWU|PHQ YRQ *HUFKHQR

%UDWHQ XQG hEHUEDFNHQ'LHVH 3RVLWLRQ LVW VSH]LHOO DQJHSDW DQ GLH=XEHUHLWXQJ YRQ %UDWIOHLVFK XQG *UDWLQV)HWWVSULW]HU XQG XQDQJHQHKPH 5DXFK RG

7XUER*ULOO%HLP 7XUER*ULOOHQ PX GLH %DFNRIHQWUJHVFKORVVHQ VHLQ XQG 6LH PVVHQ ,KU*HULFKW EHUZDFKHQ'LH REHUHQ +HL]HOHPHQWH XQG GDV+HLOX

+HLOXIW DXI HLQHU RGHU ]ZHL(EHQHQ'LH =XEHUHLWXQJ PLW +HLOXIWVWURP HUP|JOLFKW ,KQHQ*HULFKWH DXI HLQHU RGHU ]ZHL (EHQHQ ]X]XEHUHLWHQ'LH 7

8P GLH 9RUWHLOH (QHUJLHHLQVSDUXQJ =HLWJHZLQQ NXOLQDULVFK KHUYRUUDJHQGH (UJHEQLVVH GHV +HLOXIWVWURPV QRFK EHVVHU ]X QXW]HQ N|QQHQ 6LH JOHLFK]

7LSV ]XP SHUIHNWHQ *HOLQJHQ ,KUHU *HULFKWH$XVZDKO GHU *HIlH'LH :DQGVWlUNH GLH :lUPHOHLWIlKLJNHLW XQG GLH )DUEHGHV *HIlHV EHHLQIOXVVHQ GDV NX

%DFNHQ+HLOXIW2EHU8QWHUKLW]H*HElFNDUW7HPSHUDWXU LQ &(LQVFKXEK|KHYRQ XQWHQ%DFN]HLWLQ 0LQXWHQ5LFKWZHUW7HPSHUDWXU LQ &(LQVFKXEK|KHYRQ

0HULQJXHV0DNURQHQ6SULW]JHElFN ',1+HIHJHElFN%OlWWHUWHLJJHElFN      ✴    

0DFKHQ 6LH VLFK ELWWH YRU GHP HUVWHQ *HEUDXFKGHV *HUlWHV PLW GHU *HEUDXFKVDQZHLVXQJYHUWUDXW %LWWH DFKWHQ 6LH VSH]LHOO DXI GLH6LFKHUKHLWVKLQZHLVH GL

%UDWHQ'DV %DFNEOHFK RGHU GLH 8QLYHUVDOSIDQQH MHZHLOV LQ GLH  (LQVFKXEOHLVWH HLQVFKLHEHQ)XQNWLRQ)OHLVFKSRVLWLRQ%UDWJXW 7HPSHUDWXU LQ&(L

,QIUDURW)ODFKJULOOHQ*ULOOJXWMHZHLOV  0LQXWHQ YRUKHL]HQ)XQNWLRQ7HPSHUDWXU LQ &8QLYHUVDOSIDQQH(LQVFKXEK|KHYRQ KXQWHQ*ULOOURVW*ULOO]HLW LQ 0

5(,1,*81*:lKUHQG GHV S\URO\WLVFKHQ5HLQLJXQJVYRUJDQJV HQWVWHKHQ GXUFKGLH VHKU KRKH %DFNRIHQWHPSHUDWXUDXFK KRKH $XHQWHPSHUDWXUHQ DP*HUlW 1LFKW EHUK

9RUJHKHQVZHLVH 1HKPHQ 6LH GDV =XEHK|U 5RVW )HWWSIDQQH%DFNEOHFKH DXV GHP %DFNRIHQ KHUDXV GLHVH7HLOH GUIHQ EHL GHQ H[WUHP KRKHQ 7HPSHUDWXUHQGH

3\URO\WLVFKH 5HLQLJXQJ PLW$EVFKDOWDXWRPDWLN6WDUW  VRIRUW  6WRS  DXWRPDWLVFK 'UHKHQ 6LH GHQ )XQNWLRQVVFKDOWHU XQG GHQ7HPSHUDWXUZlKOHU DXI 3

%DFNRIHQEHOHXFKWXQJ  $XVWDXVFK GHU *OKODPSH%HYRU 6LH GLH %DFNRIHQOHXFKWH |IIQHQ PXGDV *HUlW YRQ GHU 6WURPYHUVRUJXQJ JHWUHQQWZHUGHQ 6LFKHUXQJ D

1W]OLFKH 7LSV IU GLH 3UD[LV3UREOHP P|JOLFKH 8UVDFKH $EKLOIH%DFN RGHU %UDWJXW JHKWQLFKW ULFKWLJ DXI)DOVFKH 7HPSHUDWXUHLQVWHOOXQJ 'LH HLQJHVWH

,QVWDOODWLRQVDQZHLVXQJHQ7HFKQLVFKH 'DWHQ7\S GHV %DFNRIHQV 6HKHQ VLH KLHU]X ELWWH DXI GHP 7\SHQVFKLOG QDFK+HL]N|

$QEULQJXQJ GHV *HUlWV'LH QHEHQVWHKHQGH =HLFKQXQJ ]HLJW GLH :lQGH HLQHV0|EHOVWFNV LQ ZHOFKHV GHU %DFNRIHQ HLQJHEDXW ZHUGHQ NDQQ(LQEDXYRUNHKUX

(OHNWULVFKHU $QVFKOXVV/ / / 1(UGXQJ/ 1 / //1 / / /  9 1a 9a 9 1a 9 a$QVFKOXVV GHV %DFNRIHQV*U|HG

'HU (LQEDXKHUG*HUlWHEHUVLFKW%HGLHQEOHQGH PLW 6FKDOWHOHPHQWHQ XQG 8KU%DFNRIHQWUJULII%DFNRIHQWU PLW 9ROOJODVIURQWVFKHLEH XQG6LFKWIHQVWHU'L

$QVFKOXVV GHU +HUGSODWWH$XI GHP REHUHQ 7HLO EHVLW]W ,KU %DFNRIHQ HLQ 6FKLOGFKHQ DXI ZHOFKHP GUHL )HOGHU  $ %XQG & DEJHELOGHWVLQG$FKWXQJ &

.XQGHQGLHQVWVWHOOHQ*DUDQWLHEHGLQJXQJHQ6HKU JHHKUWHU .XQGHGHU :HUNVNXQGHQGLHQVW YRQ (/(&752/8; LVW GH]HQWUDO RUJDQLVLHUW'DPLW ELHWHQ ZLU ,

(OHFWUROX[ +DXVJHUlWH *PE+5HQQEDKQVWUDH ' ) U D Q N I X U W:HUNVNXQGHQGLHQVW 9 HUWUDJVNXQGHQGLHQVW

7(/()21 7(/()$;:HUNVNXQGHQGLHQVW 9 HUWUDJVNXQGHQGLHQVW

:HUNVNXQGHQGLHQVW 9 HUWUDJVNXQGHQGLHQVW:HUNVNXQGHQGLHQVW 9 HUWUDJVNXQGHQGLHQVW

:HUNVNXQGHQGLHQVW 9 HUWUDJVNXQGHQGLHQVW:HUNVNXQGHQGLHQVW 9 HUWUDJVNXQGHQGLHQVW

:HUNVNXQGHQGLHQVW 9 HUWUDJVNXQGHQGLHQVW:HUNVNXQGHQGLHQVW 9 HUWUDJVNXQGHQGLHQVW

9RU GHP HUVWHQ %HQXW]HQ(LQVWHOOHQ GHU 7DJHV]HLW1DFK GHP $QVFKOLHHQ GHV *HUlWHV DQ GLH6WURPYHUVRUJXQJ PX GLH 7DJHV]HLW GHU(OHNWURQLNXKUHLQJHVWHOOW Z

'LH (OHNWURQLNXKU(LQVWHOOHQ GHU 7DJHV]HLW7LPHU.XU]]HLWPHVVHU$EVFKDOWDXWRPDWLN6WDUW  VRIRUW  6WRS  DXWRPDWLVFK(LQ XQG $EVFKDOWDXWRPDWLN6

'LH 6FKDOWHU IU %DFNRIHQ XQG .RFKVWHOOH'HU %DFNRIHQ  )XQNWLRQVFKDOWHU=XP (LQVFKDOWHQ GHU JHZQVFKWHQ )XQNWLRQ GUHKHQ6LH GHQ )XQNWLRQVVFK

'LH .RFKVWHOOHQVFKDOWHU➄(LQVFKDOWNRQWUROOH IU %DFNRIHQ XQG .RFKVWHOOH6LH OHXFKWHW DXI ZHQQ HLQH GHU .RFKSODWWHQHLQJHVFKDOWHW LVW➆.RFKVWHOOHQV

'HU %DFNRIHQ➀(LQVFKXEK|KHQ ➊ ELV ➎➁+HLOXIWYHQWLODWRU➂*ULOOKHL]N|USHU➃2EHUKLW]HKHL]N|USHU➄%DFNRIHQOHXFKWH➅8QWHUKLW]HKHL]N|USHU XQWHU GHP %DFNR

%DFNRIHQ]XEHK|U9HUZHQGHQ 6LH DXHU GHP PLWJHOLHIHUWHQ=XEHK|U QXU JHHLJQHWH WHPSHUDWXUEHVWlQGLJH %DFNIRUPHQ XQG %UDWJHVFKLUUH%HDFKWHQ 6LH ELWWH G