Juno JH030A9 Uživatelský manuál

JG030A9User ManualOvenBenutzerin‐formationBackofen

Food Top / Bottom Heat Time (min) CommentsTemperature(°C)Shelf positionApple cake(Apple pie)170 1 100 - 120 In two 20 cmcake mouldson a wire shelfStru

Food Top / Bottom Heat Time (min) CommentsTemperature(°C)Shelf positionRye bread 190 1 30 - 45 In a bread tinBread rolls1)190 2 25 - 40 6 - 8 rolls in

Food Top / Bottom Heat Time (min) CommentsTemperature(°C)Shelf positionEnglish roastbeef rare210 2 44 - 50 On a wire shelfand a deeppanEnglish roastbe

GrillingPreheat the oven for 10 minutes.Use the third position.Set the temperature to 250 °C.Food Quantity Time (min)Pieces Quantity(kg)1st side 2nd s

Food Quantity Time (min)Pieces (kg) 1st side 2nd sideFish slices 4 - 6 0.8 12 - 15 8 - 10Moist BakingFor best results followsuggestions listed in the

Food Accessories Tempera‐ture (°C)Shelf po‐sitionTime (min)Cookies, 16piecesbaking tray or drippingpan180 2 20 - 30Macaroons, 20piecesbaking tray or d

Food Function Acces‐soriesShelfpo‐si‐tionTem‐pera‐ture(°C)Time (min) CommentsShortbreadConven‐tionalCookingBakingtray3 150 20 - 35 Preheat theoven for

Cleaning the door gasketRegularly do a check of the door gasket.The door gasket is around the frame ofthe oven cavity. Do not use the oven if thedoor

4. Put the door on a soft cloth on a stablesurface.5. Release the locking system to removethe internal glass panel.6. Turn the two fasteners by 90° an

The back lamp1. Turn the lamp glass cover to remove it.2. Clean the glass cover.3. Replace the lamp with a suitable 300°C heat-resistant lamp.4. Insta

CONTENTSSafety information 2Safety instructions 3Product description 6Before first use 6Daily use 6Using the accessories 8Additional functions 8Hints

Building UnderCAUTION! Only a qualified andcompetent person must do theinstallation of the appliance. Ifyou do not contact a qualifiedor competent per

1 = 45 mm2 = 45 mm3 = 60 mm4 = 60 mm = 70 mm1 2 3 4 5L 1 – 2 – 3 = phase cablesN 4 = neutral cable = earth cableIf the mains voltage is different, re

General hintsMake sure that the oven door is closedproperly when the oven operates. Do notopen the door too often during cooking.Keep the door gasket

INHALTSVERZEICHNISSicherheitshinweise 23Sicherheitsanweisungen 25Gerätebeschreibung 27Vor der ersten Inbetriebnahme 28Täglicher Gebrauch 28Verwendung

• Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebsoder der Abkühlphase vom Gerät fern. Berührbare Teilesind heiß.• Falls Ihr Gerät mit einer Kinde

Führen Sie zum Einsetzen der Einhängegitter die obigenSchritte in umgekehrter Reihenfolge durch.• Gemäß den Verdrahtungsregeln muss beiFestverdrahtung

• Verwenden Sie nur geeigneteTrenneinrichtungen: Überlastschalter,Sicherungen (Schraubsicherungenmüssen aus dem Halter entferntwerden können),Fehlerst

• Ersetzen Sie die Türglasscheibenumgehend, wenn sie beschädigt sind.Wenden Sie sich an den autorisiertenKundendienst.• Gehen Sie beim Aushängen der T

Zubehör• KombirostFür Kochgeschirr, Kuchenformen,Braten.• BackblechFür Kuchen und Plätzchen.VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHMEWARNUNG! Siehe KapitelSicherh

Ofenfunktion AnwendungOber-/Unterhit‐ze (Ober-/Unter‐hitze)Zum Backen und Braten auf einer Ebene.Feuchte heißluft Diese Funktion ist entwickelt worden

General Safety• Only a qualified person must install this appliance andreplace the cable.• The control panel must be connected to specified heatinguni

3. Zum Einstellen der gewünschtenKochstufe siehe „Kochstufen“.VERWENDUNG DES ZUBEHÖRSWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.Einsetzen des ZubehörsK

Wiedereinschaltung des Backofens erfolgtautomatisch bei Temperaturabfall.TIPPS UND HINWEISEWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.Die Temperaturen

Speise Ober-/Unterhitze Dauer (Min.) BemerkungenTemperatur(°C)Einschubebe‐neApfelkuchen 170 1 100 - 120 2 Kuchenfor‐men (20 cm)auf dem Kom‐birostStrud

Speise Ober-/Unterhitze Dauer (Min.) BemerkungenTemperatur(°C)Einschubebe‐neEnglischerSandwichku‐chen à la Victo‐ria180 1 oder 2 40 - 55 Links + recht

Speise Ober-/Unterhitze Dauer (Min.) BemerkungenTemperatur(°C)Einschubebe‐neCannelloni 200 2 25 - 40 In einer Auf‐laufformYorkshirepud‐ding1)220 2 20

Speise Ober-/Unterhitze Dauer (Min.) BemerkungenTemperatur(°C)Einschubebe‐neEnte 175 2 120 - 150 Ganz auf ei‐nem tiefenBlechGans 175 1 150 - 200 Ganz

Speise Menge Dauer (Min.)Stück Menge (kg) 1. Seite 2. SeiteHamburger 6 0.6 20 - 30 -Fischfilet 4 0.4 12 - 14 10 - 12Belegte Toastbrote 4 - 6 - 5 - 7 -

Speise Zubehör Temperatur(°C)Ein‐schub‐ebeneDauer (Min.)Brötchen, 9StückBackblech oder tiefesBlech180 2 35 - 40Pizza, gefro‐ren, 0,35 kgKombirost 220

Speise Zubehör Temperatur(°C)Ein‐schub‐ebeneDauer (Min.)Gemüse, ge‐dämpft, 0,4 kgBackblech oder tiefesBlech180 3 35 - 40VegetarischesOmelettPizzapfann

Speise Funktion Zube‐hörEin‐schub‐ebe‐neTem‐pera‐tur(°C)Dauer (Min.) BemerkungenHambur‐ger ausRind‐fleisch6 Stück,0,6 kgGrillstufe Kombi‐rostundFett‐p

• Keep the minimum distance from otherappliances and units.• Install the appliance in a safe andsuitable place that meets installationrequirements.• P

wenn die Türdichtung beschädigt ist.Wenden Sie sich an den autorisiertenKundendienst.Lesen Sie in den allgemeinenInformationen zur Reinigung nach, was

4. Legen Sie die Backofentür auf einweiches Tuch auf einer stabilenFläche.5. Lösen Sie das Verriegelungssystem,um die innere Glasscheibe zuentfernen.6

Warten Sie, bis der Backofen abgekühltist.2. Trennen Sie den Ofen von derNetzversorgung.3. Breiten Sie ein Tuch auf demGarraumboden aus.Rückwandlampe1

Wir empfehlen, hier folgende Daten zu notieren:Modell (MOD.) ...Produktnummer (PNC) ...

Das Gerät wird ohne Netzstecker undNetzkabel geliefert.KabelEinsetzbare Kabeltypen für Montage oderAustausch:H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H0

Energieeffizienzklasse AEnergieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/Unter‐hitze0.77 kWh/ProgrammAnzahl der Garräume 1Wärmequelle StromFassungsvermöge

46

47

867348426-B-442018

– do not put ovenware or otherobjects in the appliance directly onthe bottom.– do not put aluminium foil directly onthe bottom of cavity of theapplian

PRODUCT DESCRIPTIONGeneral overview432111789101 3 4 5 62 21Control panel2Knobs for the hob3Power lamp / symbol4Knob for the heating functions5Control

Oven functionsOven function ApplicationOff position The oven is off.Bottom Heat To bake cakes with crispy bottom and to preserve food.Fast Grilling To

1. Turn the knob clockwise to position 9.2. Turn the knob slowly to the symbol until you can hear a click. The twocooking zones are on.3. To set the n

interrupts the power supply. The oventurns on again automatically when thetemperature drops.HINTS AND TIPSWARNING! Refer to Safetychapters.The tempera