Juno JCG08820S9 Uživatelský manuál

JCG08820S9Istruzioni perl’usoCongelatoreManual deinstruccionesCongelador

Pulizia periodicaATTENZIONE! Evitare di tirare,spostare o danneggiare tubie/o cavi all'internodell'apparecchiatura.ATTENZIONE! Nondanneggiar

ATTENZIONE! Se si desideramantenere l'apparecchiaturaaccesa, farla controllareperiodicamente per evitare chegli alimenti si deteriorino incaso di

Problema Causa possibile SoluzioneLa temperatura all'internodel forno è troppo alta.Contattare un elettricistaqualificato o il Centro di As‐siste

Problema Causa possibile SoluzioneLa temperatura all'internodell'apparecchiatura è trop‐po bassa/troppo alta.Il regolatore della tempera‐tur

Tempo di risalita Ore 20Tensione Volt 230 - 240Frequenza Hz 50I dati tecnici sono riportati sulla targhettadei dati applicata sul lato esterno o

CONTENIDOInformación sobre seguridad 15Instrucciones de seguridad 16Instalación 18Funcionamiento 19Uso diario 20Consejos 21Mantenimiento y limpieza 22

Seguridad general• Este aparato está concebido para utilizarse enaplicaciones domésticas y similares, tales como:– Granjas; áreas de cocina para el pe

• En la primera instalación otras invertirel sentido de apertura de la puerta,espere al menos 4 horas antes deconectar el aparato a la alimentaciónelé

• No vuelva a congelar alimentos que sehayan descongelado.• Siga las instrucciones del envase delos alimentos congelados.Mantenimiento y limpiezaADVER

Se puede producir algúnproblema de funcionamiento enalgunos modelos cuando seusan fuera de ese rango. Solose puede garantizar el correctofuncionamient

INDICEInformazioni di sicurezza 2Istruzioni di sicurezza 3Installazione 5Funzionamento 6Utilizzo quotidiano 7Consigli e suggerimenti utili 8Pulizia e

Regulación de la temperaturaLa temperatura se regulaautomáticamente.1. Gire el regulador de temperatura haciaajustes más bajos para obtener el fríomín

Cuando haya finalizado el proceso decongelación, puede volver a ajustar latemperatura anterior (consulte "FunciónSuper").Conservación de ali

Consejos para ahorrar energía• No abra la puerta con frecuencia ni ladeje abierta más tiempo delestrictamente necesario.Consejos sobre la congelación•

1. Limpie el interior y los accesorios conagua templada y un jabón neutro.2. Revise y limpie periódicamente lasjuntas de la puerta para mantenerlaslim

SOLUCIÓN DE PROBLEMASADVERTENCIA! Consulte loscapítulos sobre seguridad.Qué hacer si...Problema Posible causa SoluciónEl aparato no funciona. El apara

Problema Posible causa Solución Se han introducido numero‐sos alimentos para congelaral mismo tiempo.Espere unas horas y vuelvaa comprobar la tempera

Problema Posible causa SoluciónLa temperatura de los pro‐ductos es demasiado alta.Deje que la temperatura delos productos descienda a latemperatura am

La información técnica se encuentra en laplaca de datos técnicos situada en el ladoexterior o interior del aparato, y en laetiqueta de consumo energét

211624568-A-232018

Avvertenze di sicurezza generali• Questa apparecchiatura è destinata ad un uso domesticoe applicazioni simili, quali:– case di campagna; cucine di neg

• Prestare sempre attenzione in fase dispostamento dell'apparecchiatura, datoche è pesante. Usare sempre i guantidi sicurezza e le calzature adeg

facilmente incendiabilisull'apparecchiatura, al suo interno onelle immediate vicinanze.• Non toccare il compressore o ilcondensatore. Sono incand

Classeclima‐ticaTemperatura ambienteST da +16°C a + 38°CT da +16°C a + 43°CIn alcuni modelli potrebberoverificarsi delle anomalie senon si rispettano

SpegnimentoRuotare il Regolatore di temperatura sullaposizione "O"; viene emesso un segnaleacustico solo per 2 secondi.La spia dell'ali

Per congelare alimenti freschi, attivare lafunzione Super almeno 24 ore prima diintrodurli nel vano congelatore.Sistemare i cibi da surgelare in dei d

• Un lieve scatto dal regolatore dellatemperatura quando il compressore siaccende e si spegne.Consigli per il risparmioenergetico• Non aprire frequent