Juno JGVX60628 Uživatelský manuál

JGVX60628User ManualDishwasherBenutzerin‐formationGeschirrspü‐ler

The rinse aid empty notificationThe rinse aid helps to dry the disheswithout streaks and stains. It isautomatically released during the hot rinsephase

How to set the colour of theTimeBeamIt is possible to change the colour of theTimeBeam to match the colour of thekitchen floor. There are several colo

If an option is not applicable toa programme, the relatedindicator is off or it flashesquickly for a few seconds andthen goes out.Activating options c

washing phase starts only after thisprocedure is completed. The procedure isrepeated periodically.The salt containerCAUTION! Use rough saltdesigned fo

• If the salt indicator is on, fill the saltcontainer.• If the rinse aid indicator is on, fill therinse aid dispenser.3. Load the baskets.4. Add the d

Press and hold Reset until the applianceis in programme selection mode.Cancelling the programmePress and hold Reset until the applianceis in programme

What to do if you want to stopusing multi-tabletsBefore you start to use separatelydetergent, salt and rinse aid do thefollowing procedure.1. Set the

Cleaning the filtersThe filter system is made of 3 parts.CBA1. Turn the filter (B) counterclockwiseand remove it.2. Remove the filter (C) out of filte

CAUTION! An incorrectposition of the filters can causebad washing results anddamage to the appliance.Cleaning the upper spray armWe recommend to clean

TROUBLESHOOTINGWARNING! Improper repair ofthe appliance may pose adanger to the safety of theuser. Any repairs must beperformed by qualifiedpersonnel.

CONTENTSSafety information 2Safety instructions 3Product description 5Control panel 6Programmes 6Settings 8Options 11Before first use 12Daily use 13Hi

Problem and alarm code Possible cause and solutionThe remaining time in thedisplay increases and skipsnearly to the end of the pro‐gramme duration.• T

Problem Possible cause and solutionPoor drying results. • Tableware has been left for too long inside the closedappliance.• There is no rinse aid or t

Problem Possible cause and solutionLimescale deposits on the ta‐bleware, on the tub and on theinside of the door.• The level of salt is low. Check the

ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycle materials with the symbol . Putthe packaging in relevant containers torecycle it. Help protect the environmentand human

INHALTSVERZEICHNISSicherheitshinweise 24Sicherheitsanweisungen 26Gerätebeschreibung 28Bedienfeld 29Programme 29Einstellungen 32Optionen 36Vor der erst

• Halten Sie alle Wasch- und Reinigungsmittel von Kindernfern.• Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerätfern.• Kinder dürfen keine Reinigu

• Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen Schläuchenan die Wasserversorgung angeschlossen werden. AlteSchläuche dürfen nicht wieder verwendet werd

WARNUNG! GefährlicheSpannung.• Drehen Sie sofort den Wasserhahn zuund ziehen Sie den Netzstecker ausder Steckdose, wenn derWasserzulaufschlauch beschä

GERÄTEBESCHREIBUNG54679 8 12 23111 10 1Oberer Sprüharm2Mittlerer Sprüharm3Unterer Sprüharm4Siebe5Typenschild6Salzbehälter7Entlüftung8Klarspülmittel-D

Wird AirDry während derTrockenphase eingeschaltet,ist die Projektion auf demBoden möglicherweise nichtvollständig sichtbar. Dieverbleibende Zeit desla

General Safety• This appliance is intended to be used in household andsimilar applications such as:– farm houses; staff kitchen areas in shops, office

Programm Verschmutzungs‐gradBeladungProgrammphasen OptionenP11)• Normaler Ver‐schmutzungs‐grad• Geschirr undBesteck• Vorspülen• Hauptspülgang 50 °C• S

Programm Verschmutzungs‐gradBeladungProgrammphasen OptionenP6 6)• Normaler Ver‐schmutzungs‐grad• Geschirr undBesteck• Vorspülen• Hauptspülgang 50 °C•

Informationen für PrüfinstituteWenn Sie Informationen zur Durchführungvon Leistungsprüfungen (z.B. gemäßEN60436) benötigen, schicken Sie eine E-Mail a

WasserhärteDeutscheWasserhärte‐grade (°dH)FranzösischeWasserhärte‐grade (°fH)mmol/l ClarkeWasser‐härtegra‐deEinstellung fürden Wasseren‐thärter47 - 50

Reinigungstabletten ohne Klarspülmittel,schalten Sie dieKlarspülmittelnachfüllanzeige ein.Ausschalten derKlarspülmittelnachfüllanzeigeStellen Sie sich

Einstellen der Farbe vonTimeBeamSie können die Farbe von TimeBeamändern, um sie an die Farbe IhresKüchenbodens anzupassen. Es sindverschiedene Farben

OPTIONENSie müssen die gewünschtenOptionen vor demProgrammstart einschalten.Es ist nicht möglich, Optionenwährend eines laufendenProgramms ein- oderau

Die zugehörige Kontrolllampe leuchtet. Das Display zeigt die aktualisierteProgrammdauer an.VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME1. Prüfen Sie, ob die Einstell

Füllen des Klarspülmittel-DosierersABCVORSICHT! Verwenden Sieausschließlich Klarspülmittel fürGeschirrspüler.1. Öffnen Sie den Deckel (C).2. Füllen Si

4. Schließen Sie den Deckel. Achten Siedarauf, dass der Deckel einrastet.Einstellen und Starten einesProgrammsStarten eines Programms1. Lassen Sie die

• Make sure that the appliance isinstalled below and adjacent to safestructures.Electrical connectionWARNING! Risk of fire andelectric shock.• The app

Funktion Auto OffMit dieser Funktion wird derEnergieverbrauch gesenkt, da sich dasGerät automatisch ausschaltet, wenn esnicht in Betrieb ist.Die Funkt

6. Schalten Sie dieKlarspülmittelnachfüllanzeige ein.Beladen der Körbe• Verwenden Sie das Gerätausschließlich zum Spülenspülmaschinenfester Teile.• Sp

CBA1. Drehen Sie den Filter (B) nach linksund nehmen Sie ihn heraus.2. Nehmen Sie den Filter (C) aus demFilter (B). 3. Entfernen Sie den flachen Filte

VORSICHT! Eine falscheAnordnung der Filter führt zuschlechten Spülergebnissenund kann das Gerätbeschädigen.Reinigen des oberen SprüharmsWir empfehlen

• Benutzen Sie keine Scheuermittel,scheuerndenReinigungsschwämmchen, scharfenGegenstände, starken Chemikalien,Schaber oder Lösungsmittel.• Wenn Sie re

Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und AbhilfeDas Gerät pumpt das Was‐ser nicht ab.Im Display erscheint .• Stellen Sie sicher, dass der Siphon ni

Siehe „Vor der erstenInbetriebnahme“, „TäglicherGebrauch“ oder „Tipps undHinweise“ bezüglich anderermöglicher Ursachen.Schalten Sie nach der Überprüfu

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeDer Geräteinnenraum ist nass. • Dies ist keine Störung des Geräts. Feuchte Luft konden‐siert an den Wänden des Ger

Siehe „Vor der erstenInbetriebnahme“, „TäglicherGebrauch“ oder „Tipps undHinweise“ bezüglich anderermöglicher Ursachen.TECHNISCHE DATENAbmessungen Bre

49

• Disconnect the appliance from themains supply.• Cut off the mains cable and discard it.• Remove the door catch to preventchildren and pets to get cl

50

51

117879971-A-282018

When AirDry is activated duringthe drying phase, the projectionon the floor may not becompletely visible. To checkthe remaining time of therunning pro

Programme Degree of soilType of loadProgramme phases OptionsP22)• All• Crockery, cut‐lery, pots andpans• Prewash• Wash from 45 °C to70 °C• Rinses• Dry

Programme 1)Water(l)Energy(kWh)Duration(min)P3 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190P4 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92P5 10 0.9 30P6 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 2501)

How to enter user modeMake sure the appliance is in programmeselection mode.To enter the user mode, press and holdsimultaneously and until theindi